Raiman... Sucubbus summonend in the Fire Gigant quests in the npc quest in southbank sometimes produre invisibe black tentacles. Only happens in this quest. IDK if about the source of the visual bug.
A sucubbus throw a black tentacle and take 2-5 seconds to show the visual effect, but with stoneskin is possible to notice the damage and others effects